張家子弟能立足日本圍棋界頂尖群得來不易，表面看來一帆風順名利雙收；背後隱藏多少不為人所知的心酸。學習歷程的坎坷，除了當事人外，局外人是無法領會。年幼孤伶伶離鄉背井，在人生地不熟的環境中，雙親不在身邊，十之八九不如意，眼淚時常往肚吞。
這段回想要從九零年代某日說起：小姨子匆忙前往日本，關心孩子前途事宜。事隔幾月後，內人透露處理事情的經過，她家小孩十歲遠渡東瀛拜師在林海峰門下，由恩師給他的愛，溫暖了成長。兩年後，當學習遇上瓶頸，停留在十字路口，父母為之擔心。不知自己的孩子有沒有能耐突破難關？否則準備回國另起爐灶。猶豫之際，老師明白他有雄厚的潛力，希望再給予半年的觀察。
因為日本圍棋的升段賽，對外國人有名額的設限，經過幾次的挫折，對棋藝有了動搖。誠如，卡通棋靈王影片中扮演的院生，無法進入職業棋士，一生在門檻外徘徊大有人在。張氏夫婦的耽心不無道理，若沒有通過職業棋士的資格，等於無法與高段棋士競技的機會，一切的努力也是白費。天才與白痴之間，只有一線之隔；成功與失敗，只有一念之差。當時，輕率的帶回，便沒有今日這顆閃亮星星出現。
十三歲通過升段賽後平步青雲，從家人口中得知：升段後同時開竅，擬訂進步的計劃，每天定時起床，怕起不來設定鬧鈴，聲音是狗聲狂吠，音量之大震動肺腑，為的是激勵奮發的意志，累積戰鬥的能源，才能應付未來的挑戰。持之以恆，一、二年內，如坐直昇機般扶搖直上，二十歲便得到六段。捷訊傳來如此的快速，令人難以置信，火箭似的爆發力，與升段賽前判若兩人。在二十三歲又得本因坊的頭銜。其間，也拿下日本圍棋界七項頭銜的最高榮譽。
2005年的名人賽，以三連勝絕對的優勢，領先前三局，母親都在場。小姨子想大勢已定，不必久留打包回國，事不知接著連輸三局。電話要媽媽助陣，結果以纖微之差獲勝。最近，由「張栩詰棋選」得知，目前自創詰棋形態為棋界之冠。他能立足棋壇，打破日本圍棋的傳統，把佈局而後佔地放在一邊，積極攻擊置之死地而後生。以一子出入定生死的詰棋，誘使敵人產生錯覺，以為捉到一尾大龍在望，結果自身難保。其過程，使觀棋者為之提心吊膽緊張萬分。現在，應付世界圍棋走向非得如此不可。此一事實不敢藏於己，願與天下父母共享。
其二 圖象 書道明明是一束花說是書道，是不是畫到頭殼破一空﹝thau5 khak4 phua3 cit8 khang1﹞ ﹝臺語﹞。並非如此，聽我仔細道來：主題的花是書法的變奏曲，花用寫字的手段完成繪畫的效果，以筆觸代替背景，配合花卉的運作，與書道的原理有異曲同工之妙。書法的字無法融入在紙的平面「裡」，字畫定在紙張之「上」﹝圖一﹞，與繪畫有很大的差別。雖然書法家努力以墨色的濃淡，使得字畫變得有層次感，因字體具有形態之美兼顧文章的內容。象形文字是取萬物形態，簡化為抽象的圖騰。文字本身除了背景以外，第三者無法介入，以此論點取得靈感應用在繪畫上，一點也不為過。類似如此的畫法，以圖象為書法的作品，也根據這原理所完成的。
人在非意識之下，或是靈媒、或酒的麻醉、或精神恍惚、所創造出的符號。一張無心的符號，時常被利用在賭博的機運遊戲，參與者的能量蘊釀某種程度，還能在開獎當天聽到遠方彩球回聲，不管這是天方夜譚也好，機率只有億萬分之一。繪畫也是如此；藝術家以直覺為創作的主軸所產生的作品，讓十方大德認可受到肯定，同樣可得到物質享受，與中彩劵有何差別，說繪畫是機運遊戲也不為過。
作品中的小花的組合，最能與書法相提並論。小花顯現「道」的字型，充分表達書法的韻味，字型作品完成後分析得知。這和符咒都是在非意識下所完成，事後再解讀。花也好、道也罷，鑑賞時可能還有新發現，福氣會降臨有心人的頭上。﹝上兩句是題外話別當真﹞。﹝圖二﹞
林瑞明 寫於臺中畫室 2008 3/8
